Receta de Berlinesas rellenas

La receta de berlinesas rellenas (también conocidas como bolas de fraile, berlinas o pan de leche) son un clásico de la repostería europea que también triunfa en la panadería argentina. Se trata de bolas de masa dulce frita y esponjosa rellenas tradicionalmente con dulce de leche, crema pastelera o mermelada, y espolvoreadas con azúcar. Te enseñamos a prepararlas paso a paso de manera fácil, con un toque creativo de aroma cítrico que realza su sabor. ¿El resultado? Unos bollitos dorados, suaves y rellenos con abundante dulce de leche que se deshacen en la boca a cada bocado. ¡Anímate a hacer estas berlinesas caseras y rellenas para endulzar tus desayunos, meriendas o celebraciones! 🍩🥰
 

Información de la receta

🍴Porciones: Esta receta rinde aproximadamente 16 berlinesas medianas, que podríamos considerar unas 8 porciones (2 berlinesas por persona, ¡aunque nadie se quejará si se come más de una! 😄).
⌚Tiempo total: Entre preparación, levados y fritura, calcula un total de 2 horas (activa e inactiva). ¡La mayor parte es esperar a que la masa leve!
⌚Tiempo de cocción: 20-30 minutos en total (fritando en tandas).
☝Origen de la receta: Inspirada en las berlinesas alemanas (también conocidas como bola de Berlín), adoptadas en la repostería argentina como bolas de fraile o suspiros de monja, esta versión casera mezcla tradición alemana y criolla, con relleno de dulce de leche.
💪Nivel de dificultad: Fácil. No se requiere experiencia avanzada, solo un poco de paciencia para los levados.
🤔Calorías: Aproximadamente 280 kcal por berlinesa (calculado considerando fritura y relleno de dulce de leche). Es un capricho dulce para disfrutar ocasionalmente dentro de una dieta equilibrada.
 

Ingredientes para las berlinesas rellenas

• Harina de trigo (de fuerza o uso repostero): 500 grs.
• Azúcar: 80 grs.
• Levadura fresca (de panadería) o levadura seca: 25 grs fresca (o 8 grs seca).
• Sal: 1/2 cucharadita.
• Leche: 250 ml (tibia).
• Huevos: 2 (tamaño L).
• Mantequilla: 80 grs (a temperatura ambiente).
• Ralladura de limón: 1 cucharadita (opcional, aporta aroma).
• Esencia de vainilla: 1 cucharadita (opcional).
• Para freír y rellenar:
• Aceite de girasol o maíz: 1 litro (cantidad suficiente para freír).
• Dulce de leche (repostero, o regular un poco más frío para mayor firmeza): 400 grs aprox. (para rellenar).
• Para decorar:
• Azúcar impalpable (glas) para espolvorear o azúcar común para rebozar (al gusto).

 
Opcional: Azúcar con canela (mezcla de 100 g de azúcar y 1 cucharadita de canela) para rebozar y dar un toque distinto.
 

Bolas de fraile paso a paso

Activar la levadura

En un bol pequeño, vierte la leche tibia (¡ni muy caliente ni fría, alrededor de 37°C) junto con una cucharadita del azúcar. Desmenuza la levadura fresca (o espolvorea la seca) sobre la leche y remueve. Deja reposar unos 5-10 minutos hasta que se forme una capa de espuma en la superficie, señal de que la levadura está activa. Este paso asegura que las berlinesas leven bien y queden esponjosas.

Formar la masa

En un bol grande, coloca la harina previamente tamizada. Añade el resto del azúcar, la sal, la ralladura de limón y mezcla estos ingredientes secos. Haz un hueco en el centro (como un volcán) y agrega allí los huevos ligeramente batidos, la esencia de vainilla (si la usas) y la mezcla de levadura con leche ya espumada. Comienza a mezclar del centro hacia afuera integrando la harina poco a poco. Incorpora la mantequilla blanda en trocitos y sigue mezclando.

Amasado

Pasa la mezcla a una superficie limpia y ligeramente enharinada para amasar. Amasa con energía durante 10-15 minutos, plegando y estirando la masa, hasta que esté elástica, homogénea y suave. Al principio puede pegarse un poco, pero evita agregar demasiada harina extra para que no queden duras; a medida que la trabajes, la masa irá tomando consistencia suave. Forma una bola.

Primer levado

Coloca la bola de masa en un bol ligeramente aceitado, cúbrela con film transparente o un paño húmedo y deja fermentar en un lugar templado sin corrientes de aire hasta que doble su tamaño, unos 60-90 minutos (el tiempo puede variar según la temperatura ambiente). Un buen lugar es dentro del horno apagado pero con la luz encendida, que provee calorcito y favorece el levado.

Formar las berlinesas

Una vez que la masa haya levado, presiona con el puño para desgasificarla (sacar el aire). Estírala con un rodillo hasta un grosor de 1 cm aproximadamente. Con un cortapastas redondo de unos 5-6 cm (o un vaso), corta círculos de masa; reune los recortes, vuelve a amasar ligeramente, deja reposar 5 minutos y corta más círculos hasta agotar la masa. Debes obtener unos 16 discos. Colócalos separados sobre una bandeja enharinada.

Segundo levado

Cubre los discos con un paño y deja que reposen otros 30-40 minutos, para que vuelvan a leudar ligeramente. Este segundo levado es crucial para que las berlinesas queden bien esponjosas y ligeras tras la fritura.

Freír las berlinesas

Calienta el aceite en una olla o sartén honda a fuego medio (160-170 °C es la temperatura ideal para freír masas levadas). Fríe las berlinesas en tandas pequeñas para no enfriar el aceite. Cocínalas alrededor de 2-3 minutos por cada lado, dándoles la vuelta cuando estén doradas. Deben inflarse y dorarse uniformemente. Un truco tradicional: al freírlas a temperatura adecuada, suelen formar un anillo claro alrededor (una marca blanca en el medio) señal de que han leudado bien y la fritura fue correcta. Retíralas con una espumadera y colócalas sobre papel de cocina para escurrir el excedente de aceite.

Rellenar las berlinesas

Deja que las berlinesas se templen lo suficiente para manipularlas. Luego, con un cuchillo pequeño o una manga pastelera de boquilla larga, haz un pequeño agujero lateral en cada berlinesa y rellénalas generosamente con dulce de leche. Lo más fácil es usar una manga pastelera con punta redonda para inyectar el dulce de leche dentro de cada berlinés hasta que notes que se “infla” un poquito y asoma el relleno. (Si no tienes manga, puedes partirlas a la mitad sin llegar a cortar del todo y rellenar con una cuchara).

Decoración final

Por último, rebózalas en azúcar impalpable o azúcar común (según prefieras). Si quieres, espolvorea también una pizca de canela en polvo para darles aroma. ¡Y listo! Sirve las berlinesas caseras rellenas de dulce de leche recién hechas, es cuando más se aprecia su textura esponjosa y el relleno fundente.
 

📝 Consejos y trucos prácticos

Control de temperatura

Mantén el aceite siempre a temperatura media-alta (170°C) durante la fritura. Si no tienes termómetro, haz la prueba del trocito de masa: debe burbujear alegremente. Un aceite muy caliente quema las berlinesas por fuera y las deja crudas por dentro, y demasiado frío las ensopa de aceite. Fíjate también en ese “anillo blanquito” que aparece alrededor de las berlinesas al freír; es señal de que se han cocido bien por dentro manteniendo su suavidad.

Rellenar sin ensuciar

Lo más limpio es usar una manga pastelera con boquilla larga para inyectar el dulce de leche. Si no tienes, puedes hacer un corte lateral y rellenarlas con cucharita, pero asegúrate de no romperlas. El dulce de leche repostero es más denso y no se chorrea tanto; si usas dulce de leche común, es mejor enfriarlo previamente en la nevera para que esté más firme.

¿Masa pegajosa?

Manejar masas dulces puede ser algo pringoso. Si la masa se pega mucho en las manos al amasar, úntate un poco de aceite vegetal en las manos en lugar de añadir demasiada harina, así evitas endurecer la masa con exceso de harina.

¿Sin cortapastas?

Puedes dividir la masa en bolitas del tamaño de una pelota de golf (unos 40 g cada una), aplanarlas un poco y proceder igual. Incluso es válido usar un vaso de borde fino o un tupper redondo como cortador improvisado. Lo importante es que todas tengan tamaño similar para freír parejo.

¿Berlinesas arrugadas al enfriar?

A veces las masas fritas se arrugan al enfriarse por un choque térmico o por exceso de fermentación. Para evitar eso, cuida que el aceite no esté demasiado frío al freír, y no dejes que los bollos leven hasta más del doble (con el doble de volumen es suficiente). También escúrrelos muy bien tras la fritura para que no retengan aceite de más, lo que podría afectar su textura al enfriarse.
 

🔄 Variaciones de la receta

Berlinesas sin gluten

Cambia la harina de trigo por una mezcla sin gluten para repostería (por ejemplo, 70% harina de arroz + 30% fécula de maíz, más un poco de psyllium o goma xantana para elasticidad). El resultado serán berlinesas aptas para celíacos, algo menos esponjosas pero igualmente deliciosas.

Rellenos diferentes

Además del clásico dulce de leche, puedes rellenarlas con crema pastelera, crema de chocolate y avellanas tipo Nutella, mermelada de frambuesa, nata montada o crema de limón (lemon curd). ¡Incluso helado si te sientes creativo y las sirves recién fritas a modo de sandwich dulce! Recuerda inyectar el relleno siempre una vez fritas, nunca antes, para que no se salga durante la cocción.

Al horno en lugar de fritas

Si prefieres una versión más ligera, puedes hornearlas. Colócalas en una bandeja engrasada, pincela los bollitos con huevo batido y hornéalos a 180°C por 15-18 minutos o hasta que estén dorados. Quedarán como unos bollos dulces tipo brioche rellenos (sin la capa crujiente de la fritura, pero igualmente sabrosos).

Versión vegana

Para hacerlas sin ingredientes de origen animal, sustituye la mantequilla por margarina vegetal, la leche por leche vegetal (soja o almendras neutras funcionan bien) y los huevos por 2 cucharadas de semillas de lino molidas hidratadas en 6 cucharadas de agua (lo que se conoce como huevo de lino). Usa un dulce de leche vegano o una mermelada para rellenar. Obtendrás unas berlinesas veganas dignas de una pastelería.
 

Preguntas frecuentes

¿Qué son las berlinesas?

Son unos bollos fritos originarios de la repostería alemana, hechos con una masa dulce levada, de forma esférica (sin agujero como los donuts) y rellenos de cremas o mermeladas. En Argentina y Uruguay se las conoce como bolas de fraile y suelen rellenarse con dulce de leche o crema pastelera.

Trucos para unas berlinesas perfectas

Un buen amasado y dos levados aseguran una masa esponjosa. Freír a temperatura justa logra el color dorado sin quemar el exterior. Y rellenar con dulce de leche repostero (más firme) evita que el relleno se escape con facilidad.

Por qué te encantarán

Son suaves, tiernas, con el sabor casero inigualable de la masa recién hecha, y ese relleno cremoso y dulce que las hace adictivas. Además, son muy versátiles: ¡podrás probar distintos rellenos según tu antojo! 😉
 
Volver a la página de Inicio